Δευτέρα 30 Ιουνίου 2008

τρελός πλανήτης / crazy planet / verrückte Planet

Καλησπέρα!!! Από σήμερα εγκαινίαζω μία νέα στήλη, η οποία προέκυψε μετά από πολλή σκέψη!! Ονομάζεται "τρελός πλανήτης" και θα περίεχει αξιοπερίεργα θέματα που συμβαίνουν επί αυτού!!! :) ;)

Θα τα γράφω σε Ελληνικά, Αγγλικά και Γερμανικά -όχι πάντα 100% σωστά!!!! ;) - γιατί αποτελούν διεθνείς ειδήσεις!!! :)

Άτιμη παγκοσμιοποίηση!!! ;)


Ελληνικά
Ρητορική ερώτηση: Όταν πηγαίνατε σχολείο -από το δημοτικό εως και το λύκειο, δεν έχει σημασία ;)- στα πάρτυ που κάνατε καλούσατε όλους τους συμμαθητές σας;
Όχι;;;
Δεν ξέρω αν τα μάθατε, αλλά παραβιάζατε τα ανθρώπινα δικαιώματα!!!!!!!!!!!!!! Ο λόγος είναι ότι κάνατε διακρίσεις...

Απίστευτο;; Κι όμως, στη σουδική βουλή, συζητήθηκε το πάρτι ενός 8χρονου!!!!!!!!!!
Το παιδάκι που ζει στην πόλη Λουντ (κοντά στα σύνορα με τη Δανία), έκανε πάρτι γενεθλίων και μοίρασε προσκλητήρια στους συμμαθητές του. Όμως, δεν κάλεσε 2 παιδάκια από την τάξη του. Τίποτα το ασυνήθιστο μέχρι στιγμής! ;)

Το σχολείο όμως, ανακοίνωσε ότι το παιδάκι παραβίασε τα ανθρώπινα δικαιώματα και κατήγγειλε το γεγονός στο σουηδικό κοινοβούλιο!!!!!!!!!!! Το σκεπτικό της καταγγελίας είναι ότι αφού δόθηκαν προσκλήσεις εντός του σχολείου, έπρεπε αυτό να γίνει απρόσκοπτα και χωρίς διακρίσεις!!!!!!

Η ιστορία όμως δε σταματά εκεί!!! Η πλάκα είναι ότι ο πατέρας του 8χρονου που διοργάνωσε το πάρτι, κατέθεσε έγγραφη απολογία!!! Εκεί, εξηγούσε πως το παιδί δεν κάλεσε τους 2 συμμαθητές του, επειδή ο ένας είχε κάνει παλιότερα πάρτι και δεν τον είχε καλέσει, ενώ με τον δεύτερο είχε μία φιλονικία...

Απορία: το σχολείο γιατί δεν έπραξε το ίδιο για το πρώτο πιτσιρίκι (που δεν είχε καλέσει τον 8χρονο στο πάρτι του) ;;; Μήπως μοίρασε τις προσκλήσεις μέσω διαδικτύου;;;; ;) :) Μήπως του προσκάλεσε τηλεφωνικώς;; Μήπως μοίρασε τις προσκλήσεις έξω από το σχολείο, στο δρόμο για το σπίτι, όταν γυρνούσε με τα άλλα παιδάκια;;; :) ;)
Δυστυχώς, τίποτα από αυτά δεν διευκρινίζεται!!! :)
Δυστυχώς και πάλι, γιατί δε γνωρίζουμε την έκβαση της υπόθεσης!!! ;)

Σχόλιο: αν έχεις λύσει αρκετά απο τα σημαντικά σου προβλήματα, ασχολείσαι με ό,τι να 'ναι!! :) ;)

Καλή εβδομάδα!! :)


English
When were you at school at your parties, did you invite all your schoolmates?
No, not at all??
Then, you should know that you were unobservant of the human rights (!!!) because you were discriminated!!!!

You may believe that i 'm joking, but it's true!!! In the swedish parliament, was discussed the birthday party of a 8-year old boy!!!!The 8-year old boy lives in the city of Lund, close to the borders with Denmark. He gave invitations to his schoolmates, except of 2 of them. (nothing uncommon, so far!!! :) ;) )

But, the school authorities weren't agree!!! They announced that the kid was unobservant of the human rights and lodged a complaint to the swedish parliament!!!! They believe that because the kid gave invitations in the school building, verybody should be invited, without discriminations!!!!!!!

There is more to say about this story!!! The father of the 8-year old kid, wrote a letter (!!!!), where he explained why his son didn't invite his 2 schoolmates! The reason is that one of the two schoolmates, made already his party and he didn't invite the 8-year old boy. About the other schoolmate, father explained that they had a dispute, that's why the 8-year boy didn't invite him!!!I have a question: why didn't the school authorities make the same "proccess" about the first boy??? Did he invite his schoolmates through internet?? Did he use the telephone??? Maybe, he give the invitations, outside of the school building, on the way to home!!!! :) ;)
Unfortunately, we don't know!!!
We don't know either, about what was the decision of the swedish pariament (if there was any!!) !!!!!

Comment: if you solve the serious problems of the life, such as money, job, home etc you have plenty of time to do and think many things, not so interesting!!!!

Have a nice week!!! :)

Deutsch
Ich fange mit retorischer Frage an!! Wenn Sie in die Schule gekommen waren, immer hatten Sie alle ihre Mitschulern in eure Party eingeladet?
Nein???
Dann, haben Sie die "human rights" untergebrechen, weil Sie machen sich Wählen!!!!

Unglaublich?? Es gab eine Diskussion darüber, in der swedische Parliament!!!Der 8-jährig "Protagonist" lebt in die Stadt Lund -in der Nähe mit Denmark- hatte Geburgstag und machte Partz dafür!! So, er hat alle Mitschulern Einladungen gegeben, ausser 2!! (alles klar bis jetzt!!!)

Aber, nicht nur der Chef der Schule, glaubt dass der Kind hat sich nicht richtig verhalten und deshalb gab es ein Thema dafür in der Parliament!! "Schule" findet dass alle sich eingeladen sollten, weil der 8-jährig hatte die Einladungen in der Schule gegeben!!!

Aber, es geht weiter!!! Vater hat schriftlich erklärt warum hat sein Kind ist so verhaltet. Da, er hat geschrieben dass sein Kind hat nicht deine bestimmte 2 Mitschuler nicht eingeladen, weil ein von ihnen hatte früher Party gemacht und er hat unsere Protagonist nicht eingeladet!! So, die keine Einladung konnte die "Straffe" sein. Uber andere Mitschuler, er und 8-jährig haben keine gute Beziehung!!

Frage. Warum hat "die Schule" nichts uber fruhere Party gemacht?? Der Kid hatte durch e-mail die Einladungen gescickt??? Hat er Telefon benutzt??? Oder, hat er die Einladungen gegeben, auf der Strasse -so, nicht in dem Schule-Gebaüde- nach der Klasse???
Leider wissen wir nichts...
Wir wissen leider nichts, etwas noch. Hat Parliament eine Entscheidung getroffen über diesem Thema???

Kommentieren. Falls jemand seine wichtigste Problemen solltet (wie Arbeit, Haus, Geld), dann hat er Zeit für Kleinigkeiten, wie diese!!!

Schöne Woche!!!
ΥΓ: αν θέλετε, φυσικά και μπορείτε να το μεταφράσετε, σε όποια άλλη γλώσσα σας κάνει κέφι!!! Δεν τίθεται θέμα!!
ΥΓ 2: αν γνωρίζετε πως μπορεί να αποδωθεί το "τρελός πλανήτης" σε άλλες γλώσες, παρακαλώ πείτε μου και εγώ θα κάνω τον τίτλο ακόμη πιο πολύγλωσσο, πάντα με την χρήσιμη βοήθεια σας!!!! :) ;)

Δεν υπάρχουν σχόλια: