Καλησπέρα!!
Καλή χρονιά και ευτυχισμένο το 2010. :)
Πλέον, τελείωσαν και επίσημα οι γιορτές!! Απόδειξη: τα ελάχιστα στολισμένα σπίτια, αλλά και η συμπεριφορά των συνανθρώπων μας ;) που έχει αλλάξει, δίχως την χριστουγεννιάτικη αύρα (δυστυχώς) !!!
Το σημερινό θέμα προέρχεται από χρονοβόρα παρατήρηση: κατά πολύ μεγάλο ποσοστό, σε τοίχους, περιοδικά, μηνύματα στα κινητά, αλλά και γενικότερα, το σύμβολο του ερωτηματικού που χρησιμοποιείται δεν είναι το ελληνικό ";" αλλά το λατινικό "?"!!
Δεν το κρύβω πως μου κάνει άσχημη εντύπωση!!! Από που κι ως που συμβαίνει αυτό;;; Μία εξήγηση που μπορεί να δοθεί είναι η εκτεταμένη χρήση των "greeklish" ! Έτσι χαρακτηρίζεται ο τρόπος γραφής των Ελληνικών, αλλά με λατινικούς χαρακτήρες. Αυτά είναι πολύ διαδεδομένα μεταξύ όλων των ηλικιών, αλλά ακόμη περισσότερο μεταξύ των μικροτέρων!!! Κάποιος λοιπόν που συνηθίζει να γράφει έτσι, δεν υπάρχει περίπτωση να χρησιμοποιήσει όταν χρειαστεί το ελληνικό ";" !! Του είναι ξένο στο μάτι και στην τελική δεν είναι λάθος!!!
Αυτό μάλλον έχει περάσει τόσο πολύ στους Έλληνες!!! Απλά, η γλώσσα μας είναι εντελώς διαφορετική από όλες τις ευρωπαικές -με εξαίρεση την ρωσική, την βουλγαρική, την σκοπιανική και την σερβική- αλλά φαίνεται πως δεν κάνουμε κάτι γι' αυτό. Δεν τη διαφυλάττουμε όσο πρέπει, με αποτέλεσμα να έχουμε αυτό το πρόβλημα -τόσο με το ερωτηματικό, όσο και με τα Ελληνικά με λατινικούς χαρακτήρες.
Δεν ξέρω αν μπορεί να γίνει κάτι γι' αυτό το φαινομενικά ασήμαντο θέμα, αλλά καλό θα ήταν να χρησιμοποιούμε περισσότερο τα γράμματα και τα σύμβολα των Ελληνικών...
Καληνύχτα!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου